logo miasta - trzy kolorowe spichrze
Translate:

Ukraina dziękuje Bydgoszczy



13 maja na sesji Rady Miejskiej Krzemieńczuka – miasta partnerskiego w Ukrainie, przekazano wyróżnienie dla Bydgoszczy za płynącą pomoc humanitarną oraz pomoc finansową przekazaną przez Radę Miasta Bydgoszczy. Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zelenski symbolicznie podziękował Bydgoszczy także w ukraińskim parlamencie.

Odznaczenie za zasługi dla miasta Krzemieńczuka zostało skierowane do prezydenta Rafała Bruskiego, który wspólnie z mieszkańcami, społecznikami i organizacjami podejmował działania wspierające Ukrainę oraz miasta partnerskie: Krzemieńczuk oraz Czerkasy.

- To wyróżnienie od naszych przyjaciół z miasta partnerskiego Krzemieńczuka jest skierowane do wszystkich bydgoszczanek i bydgoszczan, którzy już od pierwszych dni wojny skupili swoje działania na pomaganiu, wspieraniu i solidaryzowaniu się z obywatelami Ukrainy. Ta pomoc ma charakter dwutorowy – tutaj w Bydgoszczy dla uchodźców, którzy trafili do naszego miasta oraz obywatelom Ukrainy, którzy zostali w swoim kraju, broniąc ojczyzny– mówi prezydent Rafał Bruski.

13 maja 2022 roku na sesji Rady Miejskiej Krzemieńczuka podjęto decyzję o wręczeniu prezydentowi Bydgoszczy Rafałowi Bruskiemu wyróżnienie "Za zasługi dla miasta" - czytamy na Facebooku miasta Krzemieńczuk.

Przypomnijmy, że w marcu br. Rada Miasta Bydgoszczy podjęła decyzję o udzieleniu finansowej pomocy dwóm miastom partnerskim Krzemieńczukowi i Czerkasom w wysokości 100 000 zł dla każdego z miast.  Podczas urodzinowej sesji Rady Miasta uhonorowano także oba miasta partnerskie Medalami Kazimierza Wielkiego.

Prezydent Zełenski dziękuje Bydgoszczy
- Dyakuyu Bydgoszczy – powiedział w niedzielę 22 maja w przemówieniu w Radzie Najwyższej prezydent Wołodymyr Zelenski. Prezydent podziękował wszystkim Polakom i wymienił polskie miasta – m.in. Bydgoszcz, których pomoc miała istotne znaczenie w pierwszych miesiącach wojny. Pomoc polskich miast skupiała się na okazywaniu wsparcia miastom partnerskim, co podkreślił prezydent Ukrainy.