Goście z Ukrainy opowiedzieli o swoich wrażeniach z kilkudniowego pobytu w Bydgoszczy, następnie zaśpiewali kilka kolęd. Na zakończenie wszyscy uczestnicy spotkania wspólnie wykonali kolędę „Przybieżeli do Betlejem”.

Ukraińcy stanowią najliczniej reprezentowaną w Bydgoszczy grupę mniejszościową, dlatego cieszą wspólnie podejmowane inicjatywy polsko-ukraińskie o charakterze kulturalnym. Warto podkreślić, iż w zespole, którym kieruje Izabela Grochowska, śpiewa i tańczy liczna grupa dzieci i młodzieży z Ukrainy.

Iinicjatorem przyjazdu do Bydgoszczy zespołu EKTENIA jest duchowny grekokatolicki ks. Roman Narytnyk (Роман Наритник).

ZESPÓŁ WOKALNY  EKTENIA

Zespół powstał w 2005 roku z inicjatywy oraz błogosławieństwa ojca Jarosława Żownirowycza. W skład zespołu wchodzą: Iryna Rusyn  – kierownik zespołu, Tetiana Hulianycz, Maria Mychajliw, Iryna Szłapak, Rusłana Łystwan, Halyna Rusyn, Iryna Baryczka – reprezentujący różne profesje. Są to zarówno zawodowi muzycy, jak również pedagodzy czy np. urzędnicy. 

Głównym powołaniem Ektenii jest wykonywanie pieśni o charakterze religijnym, a także zapoznanie ze zwyczajami i tradycją narodu ukraińskiego. Zespół ma w repertuarze obszerny program utworów o charakterze religijnym, z którymi częstokroć występuje na konkursach pieśni religijnej, festiwalach, uczestniczy w świątecznych oraz niedzielnych liturgiach, nie tylko w cerkwi  Narodzenia Jezusa Chrystusa w Rożniatowie, ale również w wielu świątyniach regionu oraz poza jego granicami.

Występy Ektenii transmitowane są w radiu, telewizji, o zespole często pisze też  lokalna prasa. Zespół wokalny Ektenia znany jest z propagowania duchowej spuścizny narodu ukraińskiego, stąd też jego obecność w naszym mieście. 

6 stycznia odbył się polsko-ukraiński koncert kolęd „Hej, w Dzień Narodzenia” w Miejskim Centrum Kultury z udziałem bydgoskiego Zespołu Pieśni i Tańca PŁOMIENIE oraz ukraińskiego zespołu wokalnego EKTENIA z Iwano-frankowskiej Metropolii Grekokatolickiej Cerkwi.

Patronat Honorowy nad przedsięwzięciem objął Rafał Bruski, Prezydent Miasta Bydgoszczy.

Patronat nad koncertem objęli również:

Konsul Ukrainy w Polsce, Lev Zakharchyshyn; Konsul Honorowy Ukrainy w Bydgoszczy, Krzysztof Sikora; Ordynariusz Eparchii Wrocławsko-Gdańskiej Kościoła Grekokatolickiego, J. E. Ks. Biskup Włodzimierz Juszczak; Rektor Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, prof. dr hab. Jacek Woźny; Poseł do Parlamentu Europejskiego, Janusz Zemke; Poseł do Parlamentu Europejskiego, Kosma Złotowski oraz Poseł do Parlamentu Europejskiego, Tadeusz Zwiefka.

Wydarzenie było dofinansowane przez współpracę międzynarodową Urzędu Miasta Bydgoszczy. Koncert wsparło również Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, a także bydgoskie uczelnie wyższe: Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy oraz Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Pomoc finansową zaoferowali także: Poseł do Parlamentu Europejskiego, Kosma Złotowski oraz Radny Rady Miasta Bydgoszczy Ireneusz Nitkiewicz.

Koncert był współorganizowany przez Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy, Zespół Pieśni i Tańca Płomienie, Fundację Inicjatyw Kulturalnych PLAY ART, Młodzieżowy Dom Kultury nr 4 w Bydgoszczy, SLAVOS – Centrum Języków Słowiańskich. W organizację imprezy zaangażowany był również duchowny kościoła grekokatolickiego, ks. Roman Narytnyk.