logo miasta - trzy kolorowe spichrze
Translate:

Mannheim solidarne z Bydgoszczą



Miasto partnerskie Bydgoszczy, niemieckie Mannheim, w geście wsparcia i solidarności w czasie pandemii, przekazało nam 50 tysięcy maseczek ochronnych. Trafiły one do Szpitala Miejskiego i miejskich instytucji pomocy społecznej. Takie gesty to przykład doskonałej współpracy między miastami.

Dzięki silnemu wsparciu Urzędu Miasta Mannheim i Polonii zamieszkującej Mannheim, 16 grudnia br. do Bydgoszczy dotarł transport 50.000 maseczek ochronnych, które zostały przekazane do Szpitala Miejskiego w Bydgoszczy oraz instytucji pomocy społecznej działających na terenie miasta.

- 30 lat partnerstwa Bydgoszcz - Mannheim to czas faktycznej przyjaźni między naszymi miastami: mieszkańcami, instytucjami kultury, organizacjami pozarządowymi, samorządami. Jakość relacji partnerskich najlepiej weryfikują trudne czasy, takie jak czas pandemii. Chciałbym serdecznie podziękować miastu Mannheim za gest wsparcia i niezwykle cenną inicjatywę - przekazanie Bydgoszczy środków ochrony osobistej dla medyków. Dziękuję bardzo za ten gest solidarności i przyjaźni. To dla nas bardzo ważne – powiedział Prezydent Rafał Bruski.

Partnerstwo Mannheim z Bydgoszczą, którego 30-lecie obchodzić będziemy w przyszłym roku, jest nie tylko bardzo bogate w tradycje, ale także aktywnie pielęgnowane przez wiele osób. Polsko-Niemieckie Towarzystwo Mannheim-Ludwigshafen e.V. jest szczególnie zaangażowane w twinning Mannheim - Bydgoszcz, ale wielu z około 17.000 mieszkańców Mannheim o polskich korzeniach, również interesuje się obecną sytuacją w Bydgoszczy.
 
Szczególne podziękowania należą się Prezesowi Towarzystwa Niemiecko- Polskiego w Mannheim, panu Piotrowi Piłkowskiemu oraz panu Chrystianowi Endrichowi, którzy umożliwili transport darów do Bydgoszczy.