logo miasta - trzy kolorowe spichrze
Translate:

Teatr Playback z udziałem ukirańskich uchodźczyń w Bydgoszczy



17 maja w Młynach Rothera Fundacja HelpNowHUB zorganizowała występ ukraińskiego teatru playback „GRUND” (Berlin) pt. „Życie poza horyzontem”.

Spektakl "Życie za horyzontem" ukraińskiego teatru playback "GRUND" stał się jasnym i interesującym interaktywnym wydarzeniem dla wszystkich mieszkańców Bydgoszczy, zwłaszcza ukraińskich, białoruskich i rosyjskich migrantów oraz lokalnych mieszkańców. W wydarzeniu wzięły udział ponad 62 osoby: emeryci, matki z dziećmi, rodzice i młodzież, osoby niepełnosprawne i mniejszości etniczne miasta. Podczas spektaklu publiczność podzieliła się swoimi osobistymi historiami, które zostały zaprezentowane w przedstawieniu teatralnym z akompaniamentem muzycznym. Wydarzenie stało się arteterapią i grupowym wsparciem psychologicznym dla migrantów mieszkających w Polsce, a także aktem wzajemnego wsparcia między kobietami z doświadczeniem uchodźstwa i wojny. Wydarzenie stało się integracyjne dla polskiej społeczności miasta, która ma długą tradycję teatru i muzyki, ponieważ zaangażowano polskiego tłumacza, aby w pełni zrozumieć i przetłumaczyć przedstawienie.

Fundacja HelpNowHUB została założona przez kobiety, które uzyskały status uchodźcy od 24.02.2022 r., są matkami z dziećmi i mają dobry kontakt ze społecznością uchodźców. Fundacja prowadzi pomoc integracyjną, edukacyjną i kulturową dla społeczności uchodźców. Zespół Teatru Playback z udziałem ukraińskich uchodźczyń, które otrzymały azyl w Niemczech po 24.02.2022 r. i kontynuują działalność twórczą, przyjechał do Bydgoszczy w celu kulturowej wymiany doświadczeń teatralnych i rozwoju współpracy międzynarodowej.