Informacje od Organizatora:
Zapraszamy na wyjątkowy, poświęcony Ukrainie i osobom uciekającym przed wojną. Nasz koncert prezentuje uniwersalny język muzyki: dzieło muzyczne powstaje jedyne w harmonii, poprzez swobodną, pozbawioną cenzury, kontekstu historycznego i  etniczności wypowiedź. Musi zgadzać się i rytm i współbrzmienia, tempo. Oby ten język, dostępny na całym świecie, łączący wszystkich muzyków pomógł zrozumieć co jest istotne dla ludzkości.
W programie usłyszycie pieśni ukraińskie oraz gordonowskie, bogate w różnorodne skale, metra, improwizowane utwory prezentowane przez twórców.
Osoby występujące: multiinstrumentalna, liczna Rodzina Stępkowskich oraz zakorzeniona w Bydgoszczy, związana z Fundacją Kreatywnej Edukacji Rodzina Gawryłkiewiczów.
Arcyciekawe instrumenty: skrzypce, kontrabas, gitary, ukulele, trąbka, melodyka, mandolina, charango, cymbały perkusjonalia.
Zapraszamy do wspólnego grania i śpiewania - udostępnimy Wam wybrane instrumenty.
Koncert jest międzypokoleniowy, szczególnie zapraszamy Rodziny z dziećmi w wieku żłobkowym, przedszkolnym i szkolnym oraz seniorów.
Cały dochód ze sprzedaży biletów (20 zł/osobę) przekażemy na pomoc uchodźcom (działania skoordynowane w ramach platformy pomagamukrainie.gov.pl)
Organizator: Fundacja Kreatywnej Edukacji
Wydarzenie współfinansowane przez Miasto Bydgoszcz

Ми запрошуємо вас на унікальний концерт, присвячений Україні та людям,
які тікають від війни. Наш музичний захід демонструє універсальну мову
музики: музичний твір створюється лише в гармонії, через вільне
вираження, позбавлене цензури, історичного контексту та етнічної
приналежності. Ритм, співзвучність та темп мають бути у злагоді одне з
одним. Нехай ця мова, доступна у всьому світі, мова, що з'єднує усіх
музикантів, допоможе зрозуміти, що насправді є важливим для людства. У
програмі ви почуєте українські пісні та імпровізовані гордоновські
твори, багаті на різноманітність гам та музичних розмірів,
представлені авторами.
Виконавці: велика й мультиінструментальна родина Стемпковських та
родина Гаврилкевичів – корінні бидгощани, пов'язані з Фондом
креативної освіти.
Напрочуд цікаві інструменти: скрипка, контрабас, гітари, укулеле,
труба, мелодика, мандоліна, чаранго, цимбали та перкусія.
Ми запрошуємо вас грати та співати разом з нами – ми надамо у ваше
розпорядження вибрані інструменти.
Коли: 20 березня 2022 року, 10:30
Де: Кінотеатр "Поможанін", вулиця Gdańska, 10 у Бидгощі
Концерт адресований до всіх поколінь, ми особливо запрошуємо сім'ї з
дітьми ясельного, дитсадкового та шкільного віку, а також людей
похилого віку.
Квитки: www.kinopomorzanin.pl/events/koncert-dla-ukrainy Всю
виручку від продажу квитків (20 злотих/ос.) буде передано на допомогу
біженцям (діяльність координується платформою
pomagamukrainie.gov.pl).
Для громадян України вхід безкоштовний
Організатор: Фонд креативної освіти
Захід співфінансується містом Бидгощ

 ______________________
Kalendarz wydarzeń odbywających się w Bydgoszczy miej zawsze pod ręką dzięki aplikacji mobilnej (Android i iOS).
______________________
Informacje o wydarzeniach przesyłajcie na adres wydarzenia@visitbydgoszcz.pl
______________________
Bydgoskie Centrum Informacji nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zmiany miejsc, godzin i dat wydarzeń.