Bydgoska premiera spektaklu była planowana na 27 marca 2021 roku – Międzynarodowy Dzień Teatru, jednak plany pokrzyżowała pandemia i zamknięcie instytucji kultury. Warszawska premiera, która odbyła się 19 marca 2021r., była pokazem zamkniętym.

Ingmar Bergman, uważany za jednego z najwybitniejszych artystów kina europejskiego XX wieku, przez ponad 60 lat aktywności zawodowej wyreżyserował 62 filmy i prawie 170 sztuk teatralnych. Był dyrektorem teatrów w Helsingborgu (1946-1949), Göteborgu (1952-1958), Malmö (1963-1966) oraz Królewskiego Teatru Dramatycznego w Sztokholmie. Wielokrotnie nagradzany przez Akademię Filmową – jego filmy były dziewięciokrotnie nominowane do Oscara, a film „Źródło” zdobył tę statuetkę w kategorii „najlepszy film nieanglojęzyczny”. W 1958 r. otrzymał Złotego Niedźwiedzia na Berlinale za film „Tam, gdzie rosną poziomki”. Bergman był także jednym 

z reżyserów najczęściej nagradzanych na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes (Złota Palma za „U progu życia”, nagrody specjalne za: „Uśmiech nocy”, „Siódmą pieczęć”, „Źródło” oraz „Szepty i krzyki”). Dwukrotnie odebrał też Złoty Glob – za „Jesienną sonatę” oraz „Fanny i Aleksander”.

Tekst spektaklu opiera się na scenariuszu filmu  Ingmara Bergmana „Twarzą w twarz” w tłumaczeniu Zygmunta Łanowskiego. W adaptacji zamieszczono również fragmenty scenariuszy filmów: „Sonata jesienna” (tłum. Zygmunt Łanowski), „Szepty i krzyki” (tłum. Andrzej Asłanowicz), „Sarabanda” (tłum. Tadeusz Szczepański) i „Milczenie” (tłum. Stanisław Hebanowski).

W obsadzie zobaczymy m.in. Karolinę Adamczyk, Aleksandrę Bożek, Dagmarę Mrowiec-Matuszak, Juliana Świeżewskiego, Piotra Stramowskiego i Małgorzatę Witkowską.

Spektakl dla widzów od 18 roku życia. Obraz jest koprodukcją Teatru Powszechnego im. Zygmunta Hübnera w Warszawie i Teatru Polskiego im. Hieronima Konieczki w Bydgoszczy. 

fot. Magda Hueckel