Powieść francuskiego pisarza od lat porusza i niepokoi, pozostaje jednym z najważniejszych opisów doświadczenia zbiorowego kryzysu. Miasto, które zostaje zamknięte. Ludzie, którzy nie wiedzą, co ich czeka. Epidemia, która staje się metaforą różnych uczuć: samotności, odwagi, bezsilności… i wspólnoty. Czy można śpiewać o cierpieniu? Czy taniec może opowiedzieć o nadziei? Czy spektakl muzyczny może być egzystencjalny?         - Nie odpowiemy – mówią twórcy – Zobaczycie. Poczujecie. I nie będziecie chcieli wychodzić z teatru – dodają.
„Dżuma” na podstawie powieści Alberta Camus to wyjątkowa produkcja w skali kraju – Teatr Kameralny jako pierwszy w Polsce realizuje spektakl w formie przedstawienia muzycznego a zgodę na wystawienie tej adaptacji otrzymał od samych spadkobierców pisarza. Twórcy zdecydowali się na odważne rozwiązania inscenizacyjne – nie tylko poprzez muzyczną formę, ale także zmianę części ról. Niektóre postaci, pierwotnie męskie, zostały powierzone aktorkom, co podkreśla uniwersalność historii i doświadczeń bohaterów. 
Przekaz spektaklu pozostaje ponadczasowy – dotyczy ludzkiego doświadczenia cierpienia, miłości, samotności czy solidarności. „Dżuma” nie jest więc tylko opowieścią o epidemii, ale metaforą sytuacji granicznej, z którą każdy człowiek musi się zmierzyć. Ten spektakl muzyczny daleki będzie od musicalowego blichtru. Aktorom za tło służy oszczędna w środkach scenografia, której surowość potęguje w widzach tragizm i powagę całej opowieści.
„Dżuma” jest kolejnym po „Chłopcach z Placu Broni” spektaklem wyreżyserowanym na bydgoskiej scenie przez Wojciecha Kościelniaka. 

Twórcy i obsada spektaklu
Za realizację odpowiada zespół doświadczonych twórców:

• Scenariusz i reżyseria: Wojciech Kościelniak
• Muzyka: Mariusz Obijalski
• Choreografia: Mateusz Pietrzak
• Scenografia: Mariusz Napierała
• Kostiumy: Anna Adamek
• Reżyseria świateł: Tadeusz Trylski
• Multimedia: Zachariasz Jędrzejczyk, Veranika Siamionava

Na scenie zobaczymy m.in.:

• Doktor Bernarda Rieux – Sara Lech
• Ona – Julia Witułska
• Jeanne Tarrou – Katarzyna Chmara
• Régine Rambert – Katarzyna Kłaczek
• Józef Grand – Nikodem Bogdański
• Cottard – Adrian Wiśniewski
• Sędzia Othon – Błażej Chorobiński
• Ojciec Paneloux – Leszek Andrzej Czerwiński
• Infdok – Zofia Golaj
• Michel – Michał Rybak
• Doktor Richard – Filip Lach
• Matka – Judyta Wenda
• Hiszpan – Witold Szulc
• Doktor Castel – Radosław Garncarek, Piotr Jankowski
• Prefekt – Łukasz Lenart, Dominik Ochociński
• Anioł Dżumy – Mateusz Pietrzak, Maria Salwińska

„Dżuma” premierowo na scenie Teatru Kameralnego w Bydgoszczy 27 i 28 marca 2026 roku.