Szesnastoletni Ari (Atli Oskar Fjalarsson) mieszka wraz ze swoją matką, Ösp, w Reykjavíku. Kiedy ta jednak zostaje zmuszona dojeżdżać wiele kilometrów do pracy, Ari zostaje wysłany do swego ojca Gunnara (Ingvar Eggert Sigurðsson) do Isafjördur - małej wioski w zachodniej Islandii. Gunnar jest alkoholikiem i prowadzi podłe życie na dnie społeczeństwa, co jest przeciwieństwem życia, do którego przywykł Ari wraz ze swoją matką intelektualistką w stolicy Islandii.

Wstęp11/14 PLN