logo miasta - trzy kolorowe spichrze
Translate:

Ambasador Niemiec w Bydgoszczy




Victor Elbling, Jego Ekscelencja Ambasador Republiki Federalnej Niemiec spotkał się dziś (23 maja br.) w Ratuszu z Prezydentem Rafałem Bruskim. Ambasadorowi towarzyszył konsul honorowy RFN w Bydgoszczy dr Jarosław Kuropatwiński.


Victor Elbling listy uwierzytelniające w Polsce złożył 29 września 2023 r. Zanim objął placówkę w Polsce był Ambasadorem RFN we Włoszech (2018-2023) i Meksyku (2014-2018). Wcześniej pracował w Federalnym Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Podczas spotkania rozmawiano m.in. o współpracy miast partnerskich, przedstawiliśmy również ofertę inwestycyjną Bydgoszczy.



- Bardzo dziękuję za wizytę. Jest mi bardzo miło gościć Pana Ambasadora w Bydgoszczy. Mamy szczęście mieć dwa miasta partnerskie w Niemczech – Mannheim i Wilhelmshaven, z którymi od lat aktywnie współpracujemy. Przez ten czas zrealizowaliśmy wspólnie wiele projektów, wymienialiśmy doświadczenia, uczyliśmy się od siebie. Jestem przekonany, że tak będzie dalej. Od października 2023 roku Bydgoszcz jest Miastem Muzyki UNESCO. Wiem, że Mannheim, które tytuł ten otrzymało w 2014 roku znacząco rozwinęło swój muzyczny potencjał w ostatnich latach – chętnie skorzystamy z Waszych doświadczeń i będziemy z nich czerpać – mówił podczas spotkania Prezydent Rafał Bruski.
Bydgoszcz ma 2 miasta partnerskie w Republice Federalnej Niemiec – Mannheim i Wilhelmshaven.

  • Mannheim

Umowa o partnerstwie między miastami podpisana została 26 listopada 1991 roku. Współpraca obejmuje przede wszystkim kulturę, edukację, naukę, sport, ekologię, tematykę smart city, zagadnienia związane z nowoczesnymi instrumentami zarządzania w administracji publicznej. Bardzo aktywną współpracę prowadzą środowiska młodzieży, organizacje pozarządowe, w tym przy wsparciu finansowym obu miast: Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Bydgoszczy i Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Mannheim.
Bydgoszcz od 31 października 2023 jest Miastem Muzyki UNESCO, podobnie jak Mannheim, które posiada ten tytuł od roku 2014. W związku z obchodami 20-lecia istnienia sieci miast kreatywnych UNESCO oraz 10-lecia obecności miast w sieci 16 maja br. w Pałacu Ostromecko gościliśmy między innymi Pana Rainera Kern- pełnomocnika Prezydenta Mannheim ds. Projektów Kulturalnych Sieci Międzynarodowych, z którym Bydgoszcz już kilkukrotnie współpracowała na polu kultury. Miasto Mannheim rozwinęło swój muzyczny potencjał w ostatnich latach na tyle znacząco, że jest dla nas wzorem i chętnie korzystamy z jego doświadczeń.
W styczniu 2021 Bydgoszcz wraz z Mannheim złożyły aplikację w konkursie organizowanym przez  Polsko-Niemiecką Współpracę Młodzieży dla najbardziej aktywnych partnerstw samorządowych Polska- Niemcy w ramach projektu polsko-niemieckiego PNWM „U mnie i u Ciebie/Bei mir und bei dir”. Bydgoszcz i Mannheim znalazły się w gronie 12 finalistów, których wieloletnie wspólne działania zostały nagrodzone udziałem w dwuletnim programie warsztatów dla partnerów współpracujących z obu miast. W roku 2021 odbył się cykl szkoleń z zakresu form i narzędzi współpracy międzynarodowej z trenerami z Niemiec i Polski dla szkół, związków sportowych, młodzieżowych domów kultury oraz pracowników urzędów miast partnerskich zajmujących się rozwijaniem współpracy polsko-niemieckiej. W spotkaniach wzięli także udział przedstawiciele Towarzystwa Polsko-Niemieckiego z Bydgoszczy oraz Niemiecko-Polskiego z Mannheim-Ludwigshafen.
Bydgoszcz wystosowała apel do naszych miast partnerskich z prośbą o wsparcie w związku z napływem do Polski ogromnej liczby uchodźców z Ukrainy. W odpowiedzi, w geście solidarności Rada Miasta Mannheim 5 kwietnia 2022 przegłosowała uchwałę o przyznaniu 1 mln euro na pomoc humanitarną dla swoich miast partnerskich. Kwotę podzielono pomiędzy miasto Czerniewice (UA)- 500 tys. euro, Kiszyniów (Mołdawia) - 250 tys. euro i Bydgoszcz - 250 tys. euro.
Bydgoszcz otrzymała pełną, deklarowaną kwotę (1.188.000 PLN ) – w jej ramach wykonaliśmy remont sal lekcyjnych w bydgoskich szkołach (przeznaczonych na prowadzenie lekcji dla dzieci i młodzieży z Ukrainy), kupiliśmy sprzęt komputerowy i multimedialny (między innymi monitory interaktywne), pomoce dydaktyczne i podręczniki do nauki języka polskiego dla Ukraińców. Wyremontowaliśmy też gabinety pedagogów szkolnych, sanitariaty schroniska młodzieżowego w Bydgoszczy.

  • Wilhelmshaven

Umowa o partnerstwie podpisana w dniu 19 kwietnia 2006 r.
Bydgoszcz nawiązała kontakty z Wilhelmshaven głównie za sprawą funkcjonującej w tym mieście organizacji bydgoszczan pochodzenia niemieckiego Bidengast Vereinigung. Warto przypomnieć tu sylwetki Wilfreda Samela, urodzonego w Bydgoszczy, a zmarłego w Niemczech w 2006 r., prezesa Związku Bydgoszczan w Niemczech i jego żony Ilmy, których sentyment do Bydgoszczy przełożył się m.in. na zaangażowanie w pielęgnowanie dobrych relacji polsko-niemieckich oraz nieocenione wsparcie, również finansowe, udzielone Społecznemu Komitetowi Odbudowy Fontanny „Potop”. Probydgoska działalność społeczna Wilfreda Samela została upamiętniona zasadzeniem dębu pamięci w Alei Ossolińskich w Bydgoszczy.
Obecna współpraca pomiędzy miastami odbywa się na polu sportowym, edukacyjnym, kulturalnym oraz w zakresie promocji turystycznej. Ilma Samel została uhonorowana Medalem Prezydenta Bydgoszczy.
W niemieckim mieście partnerskim Wilhelshaven zorganizowano zbiórkę publiczną mającą na celu wsparcie Bydgoszczy w związku z wybuchem wojny w Ukrainie.