logo miasta - trzy kolorowe spichrze
Translate:

Bydgoszcz żegna królową Elżbietę II




Z powodu śmierci brytyjskiej królowej Elżbiety II na bydgoskim ratuszu zawisła flaga Wielkiej Brytanii z kirem. W brytyjskich barwach podświetlona zostanie także Trasa Uniwersytecka. Kondolencje na ręce Ambasador Wielkiej Brytanii w Polsce złożył prezydent Rafał Bruski.


Królowa Elżbieta zmarła 8 września w zamku Balmoral w Szkocji. Miała 96 lat, na brytyjskim tronie zasiadała od ponad 70. Była najdłużej panującą monarchinią w historii Anglii. W tej smutniej dla Brytyjczyków chwili chcemy symbolicznie wyrazić nasze wsparcie. Na budynku ratusza zawisła brytyjska flaga z kirem, po zmroku Trasa Uniwersytecka zostanie podświetlona w kolorach brytyjskiej flagi.



Prezydent Rafał Bruski złożył kondolencje Ambasador Wielkiej Brytanii w Polsce Annie Clunes, która gościła w Bydgoszczy w czerwcu br.

- Nasze myśli i głębokie wyrazy współczucia kierujemy w stronę Rodziny Królewskiej, mieszkańców Wielkiej Brytanii  i Wspólnoty Narodów oraz wszystkich pogrążonych w smutku po śmierci Królowej Elżbiety II na całym świecie. Monarchini nazywana Elżbietą Niezłomną, czyniła wszystko, by Brytania była wielkim, silnym i zjednoczonym królestwem. Oddana sercem służbie, Ojczyźnie i najwyższym wartościom była silnym filarem monarchii oraz źródłem mądrości, pocieszenia i największej dumy Brytyjczyków. W trudnych czasach i świecie wielu przemian zapisała swoją ważną epokę – pisze w liście prezydent Rafał Bruski. - Trudno wyobrazić sobie obraz dzisiejszego Królestwa – bez Jego Królowej. Żegnając Jej Wysokość z ogromnym żalem, w imieniu własnym i wszystkich bydgoszczan, zapewniam,  że na zawsze pozostanie w naszej pamięci i sercach.  Spoczywaj w pokoju Wielka Królowo!

Na stronie internetowej brytyjskiej rodziny królewskiej otwarto wirtualną księgę kondolencyjną. Słowa wsparcia popłyną do niej także z Bydgoszczy. Zachęcamy również Państwa do wpisywania się do księgi. Wybrane wiadomości zostaną przekazane członkom rodziny królewskiej, a niektóre z nich będą przechowywane w Archiwum Królewskim. Księga kondolencyjna na: https://www.royal.uk/